Ä«¹ß °ÔÀÓ¸®Æ÷Æ®
·Î±×ÀÎ | ȸ¿ø°¡ÀÔ | ºñ¹Ð¹øȣã±â
Ä«¹ß¸ð¹ÙÀÏ Çغ¸¼Ì³ª¿ä?


 
¿À´Ã : 756 ¾îÁ¦ : 1,115
ÃÖ´ë : 13,859 Àüü : 12,113,505
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 12-10-24 11:38
Å×¼· µ¥¹ÌÁö °ø½Ä °£´Ü Á¤¸®
 ±Û¾´ÀÌ :   ij¸®¾î°¡ÀÚ
Á¶È¸ : 4,386   Ãßõ : 1  

 °¢ Á÷¾÷º° ºÐ¼®¿¡ ´ëÇØ ¾ó¸¥ ½äÀ» Ç®¾îº¸°í½ÍÀºµ¥ ÀÚ²Ù ´Ê¾îÁö³×¿ä ¤»¤»

´Ù¸§ÀÌ ¾Æ´Ï°í, Á¦°¡ ¾Æ·¡¿¡ ¿Ã¸° ºÐ¼®±ÛµéÀÇ µ¥¹ÌÁö°ø½ÄÀÌ Àß ÀÌÇصÇÁö ¾ÊÀ¸½Å ºÐµéÀ» À§ÇØ

°ø½ÄÀÇ µµÃâ ¹× ÀÌÇØ°úÁ¤À» »ý·«ÇÏ°í, ´Ù½Ã±Ý ´ÙÀÌ·ºÆ®(?)·Î ª°Ô ¤¾îµå¸®·Á ÇÕ´Ï´Ù.

µû¶ó¼­, À̹ø¿£ °ø½ÄÀÇ °¢ ±¸¼º¿ä¼Òº°·Î ¹øÈ£¸¦ ºÙ¿© °£´ÜÈ÷ ºÎ¿¬¼³¸íÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î °¡°Ú½À´Ï´Ù.


¨Í ³ëÅ©¸®µ©Áö : {ij¸¯°ø·Â*¨ç(ÁõÆø·ü+¨èÃß°¡ÁõÆø)+¨é½ºÅ³Ãß°ø}*¨êµ¥¹ÌÁöÀ²+¨ëÃßµ©-¨ìŸ°ÙÇÇÇØ°¨¼Ò

¨Î Å©¸®µ©Áö : {(ij¸¯°ø·Â*ÁõÆø·ü)*Å©µ©·ü+½ºÅ³Ãß°ø}*µ¥¹ÌÁöÀ²+Ãßµ©-Ÿ°ÙÇÇÇØ°¨¼Ò


¨ç ÁõÆø·ü

 ½ºÅ³¿¡ ºÙ¾îÀÖ´Â ÁõÆø°ú Àåºñ ¹× ·é¿¡ ºÙ¾îÀÖ´Â ÁõÆø¼öÄ¡¸¦ ´õÇÑ °ªÀ» ¼Ò¼ýÁ¡À¸·Î ³ªÅ¸³½ °Ì´Ï´Ù.

¿©±â¼­ Àåºñ³ª ·é, ½ºÅ³¿¡ ¾î¶°ÇÑ ÁõÆø¿É¼Çµµ ºÙ¾îÀÖÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, ±âº»°ªÀº 1.0ÀÌ µË´Ï´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î Àåºñ¿Í ·é¿¡ ÃÑ 50ÁõÆøÀ» Áö´Ñ ij¸¯ÀÌ ½ºÅ³ÁõÆøÀÌ 30ÀÎ ½ºÅ³À» »ç¿ëÇÑ´Ù¸é, ÀÌ °æ¿ìÀÇ

ÁõÆø·üÀº 1.0(±âº») + 0.5(Àåºñ) + 0.3(½ºÅ³) = 1.8ÀÌ µÇ´Â ½ÄÀÌÁÒ.


¨è Ãß°¡ÁõÆø

 Ãß°¡ÁõÆøÀ̶õ, Å×¼·¿¡¸¸ Á¸ÀçÇÏ´Â ¼öÄ¡·Î¼­ ³ëÅ©¸®»óȲ¿¡¼­ÀÇ µ¥¹ÌÁöº¸Á¤À» À§ÇØ, ÁõÆø·ü¿¡

Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ºÙ´Â °ªÀÔ´Ï´Ù. °¢ Ŭ·¡½ºº°·Î ÇØ´ç¼öÄ¡´Â Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸£°Ô ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. À§ÀÇ

¿¹½Ã¿¡¼­, ³ëÅ©¸®½Ã ÁõÆø·üÀº 1.0 + 0.5 + 0.3 + 0.14(¿ö·Á, À§ÀÚ, ºí·¹, Æ÷ºíÀÇ °æ¿ì)ÀÌ µË´Ï´Ù.

¡Ø Æ÷½ÇÀÇ ³ëÅ©¸® ÁõÆø·üÀº 0.13, ¾ÆóÀÇ °æ¿ì´Â 0.16ÀÔ´Ï´Ù.


¨é ½ºÅ³Ãß°ø

 ½ºÅ³ÀÇ ºÎ°¡ÀûÀÎ ¿É¼ÇÀ¸·Î¼­, ½ºÅ³¿¡ Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ºÙ´Â °ø°Ý·ÂÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. º»¼·ÀÇ ±×°Í°ú´Â

¸¹ÀÌ ´Þ¶óÁø ¿É¼Ç Áß Çϳª¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù... Çö º»¼·ÀÇ Ãßµ©Á¤µµ·Î º¸¼Åµµ ¹«¹æÇÕ´Ï´Ù.


¨ê µ¥¹ÌÁöÀ²

(1) Ÿ°ÙÀÇ ¹æ¾î·Â

 ¸» ±×´ë·Î ¿ì¸®°¡ °ø°ÝÇÏ´Â ´ë»óÀÇ ¹æ¾î·ÂÀÔ´Ï´Ù. ¹æ¾î·Â ¼öÄ¡¿¡ µû¶ó µ¥¹ÌÁöÀÇ ÀÏÁ¤ºÎºÐÀ»

Á¤¼öÆÛ¼¾Æ® ´ÜÀ§·Î ¸·¾Æ³À´Ï´Ù. °ø°ÝÀ» ¹Þ´Â ÀÔÀå¿¡¼±, 'µ¥¹ÌÁö °¨¼ÒÀ²'À̶ó°íµµ º¼ ¼ö ÀÖÁÒ.

(2) °üÅë

 (1)ÀÇ Å¸°Ù¹æ¾î·Â¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ¿É¼ÇÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¥¹ÌÁöÀ²À» ÀÏÁ¤ ÆÛ¼¾Æ® ¿Ã·ÁÁִµ¥,

½ºÅ³À» ¸Â´Â ÀÔÀå¿¡¼± ¹æ¾î·Â¿¡ ÀÇÇØ ¼³Á¤µÈ µ¥¹ÌÁö °¨¼ÒÀ²À» ±ð¾Æ³»¸®´Â ¿É¼ÇÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖÁÒ.

0°üÅë »óÅÂÀÏ ¶§¸¦ ±âÁØÀ¸·Î º¸¸é, 100°üÅë »óÅ´ 0ÀÏ ¶§¿¡ ºñÇØ µ¥¹ÌÁöÀ²ÀÌ 1.1¹è°¡ µË´Ï´Ù.

Ãßµ©°ú ÇÇÇØ°¨¼Ò¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í º¸¸é, È­·ÂÀÌ 100°üÅ븶´Ù ±×´ë·Î 10ÆÛ¼¾Æ®¾¿ ¿Ã¶ó°£´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖÁÒ.

¡Ø 0°üÅë »óŸ¦ ±âÁØÀ¸·Î Àâ¾Æ¾ß, 100°üÅ븶´Ù È­·ÂÀÌ 10ÆÛ¼¾Æ® ¿Ã¶ó°¡´Â ºÎºÐÀÌ ¼º¸³µË´Ï´Ù.

ÀÏÁ¤ ¼öÄ¡°¡ ÀÖ´Â »óŸ¦ ±âÁØÀ¸·Î ÀâÀ¸¸é ¼º¸³µÇÁö ¾Ê´õ±º¿ä. 100´ÜÀ§¸¶´Ù 10ÆÛ¼¾Æ®ÀÔ´Ï´Ù..


¨ë Ãß°¡µ¥¹ÌÁö

 º»¼·°ú ´Þ¸®, Ãß°¡µ¥¹ÌÁöÀÇ ´Ü¾î ¶æ ±×´ë·Î Àû¿ëµÇ°Ô ¹Ù²î¾ú½À´Ï´Ù. ¼öÄ¡ ±×´ë·Î ÃÖÁ¾µ¥¹ÌÁö¿¡

Ç÷¯½ºµË´Ï´Ù.


¨ì ÇÇÇØ°¨¼Ò

 Ãß°¡µ¥¹ÌÁöÀÇ ¹Ý´ë°³³äÀÔ´Ï´Ù. ¼öÄ¡ ±×´ë·Î ¹Þ´Â µ¥¹ÌÁö¿¡¼­ ¸¶À̳ʽº µË´Ï´Ù.

ÀÌ Á¤µµ¸é Á» ´õ ½±°Ô ÀÌÇصǽǴÂÁö ¸ð¸£°Ú±º¿ä... Ȥ ÀÌÇØ°¡ ¾ÈµÇ½Ã´õ¶óµµ, ÃßÈÄ ÆÐÄ¡°¡ µé¾î¿À°í

Á÷Á¢ ¼¼ÆÃÀ» ¹Ù²ãº¸¸é¼­ °ÔÀÓÇϽô٠º¸¸é, ÇǺο¡ ÀúÀý·Î ¿Í´ê°Ô µÉ ºÎºÐµéÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù..

µµ¿ò µÇ¼ÌÀ¸¸é ÁÁ°Ú³×¿ä.


°Ô½Ã±ÛÀ» twitter·Î º¸³»±â °Ô½Ã±ÛÀ» facebookÀ¸·Î º¸³»±â °Ô½Ã±ÛÀ» Me2Day·Î º¸³»±â °Ô½Ã±ÛÀ» ¿äÁòÀ¸·Î º¸³»±â

  ¸®¿Ë 12-10-24 11:50
 
º°µµ¼³¸í±îÁö!
ij¸®¾î´Ô ÆÒÀÔ´Ï´Ù~¤¾¤¾
     
  ij¸®¾î°¡ÀÚ 12-10-24 11:55
 
¾î헣..
 È«±Õ 12-10-24 12:13
 
Àß º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.. »ó¼¼ÇÑ ¼³¸í °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
     
  ij¸®¾î°¡ÀÚ 12-10-24 13:59
 
ĪÂùÀ¸·Î ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù °¨»çÇÕ´Ï´Ù ¤¾¤¾
 Å©¶ó¿ï¸® 12-10-24 13:05
 
Æ÷½ÇÀÌ ±âº»°øÀÌ °¡Àå ³·Àº°Å·Î ¾Æ´Âµ¥ ³ëÅ©¸® ÁõÆøµÎ Á© ³·³×¿ä ´ïÁö ¾Ï¿ïÇÏ´Ù;;
     
  ij¸®¾î°¡ÀÚ 12-10-24 13:59
 
´©Àûµ¥¹ÌÁö »óÀ¸·Ð Á¤¸» ±ØÈ÷ ¹Ì¼¼ÇÑ Â÷ÀÌ¿´½À´Ï´Ù..

Å©°Ô ½Å°æ¾È¾²¼Åµµ µÉ µí ÇÕ´Ï´Ù ¤¾¤¾;
ÀڽŸ¸ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ µî·ÏÇغ¸¼¼¿ä
 Lee»ê 12-10-24 13:43
 
1. ij¸®¾î´Ô µ¥¹ÌÁöÀ²À» ±¸ÇϽǶ§ »ç¿ëÇÑ parameter (¿¹¸¦ µé¸é 16/1999 ³ª 4/67) ÀÌ·± ¼öÄ¡µéÀº ³ë°¡´Ù¸¦ ÅëÇØ ±¸ÇϽŠ¼ýÀÚÀΰ¡¿ä?
(ÇöÀç Å×¼·¿¡¼­ ¿µÀÚ°¡ ±¸ÇöÇØ ³õÀº ¼ýÀÚ ÃßÁ¤Ä¡?)

2. ÇØ´ç ¼öÄ¡µéÀÌ ¿¹Àü °ø½Ä¿¡¼­¿Í °°ÀÌ °ø°Ý ½ÃÀüÀÚ¿Í ´ë»ó Ÿ°Ù °£ÀÇ ·¾Â÷ µîµµ Æ÷ÇÔÀÌ µÈ °ÍÀÎÁöµµ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.

Áï ·¹º§¿¡ µû¸¥ µ¥¹ÌÁö Áõ°¨ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¹Ý¿µµÇ¾î ÀÖ´Ù°í º¸½Ã³ª¿ä?

°ø½ÄÀÌ ¿¹Àüº¸´Ù ´ú Á÷°üÀûÀ¸·Î º¯ÇÑ°Í °°¾Æ Á» ³­ÇØÇϳ׿ä;;
     
  ij¸®¾î°¡ÀÚ 12-10-24 13:59
 
1. °á·ÐºÎÅÍ ¸»¾¸µå¸®¸é, ³ë°¡´Ù ¸Â½À´Ï´Ù.. ¹°·Ð ÀüÀûÀ¸·Î Çö¿ª °ø´ë»ýÀÎ

Á¦ µ¿»ýÀÇ Å« µµ¿òÀÌ ÀÖ¾úÀ½Àº Àü¿¡µµ ¹àÇôµå·È±¸¿ä ¤¾_¤¾;;;

ÁøÂ¥ °ÅÀÇ ÇØÁÖ´Ù½ÃÇÇ Çß¾î¿ä ƯÈ÷ µ¥¹ÌÁöÀ² ±¸ÇÒ¶§ ¤»

2. ·¾Â÷´Â ÀÏ´Ü °í·Á´ë»ó¿¡¼­ Æ÷ÇԾȵǾîÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒµåÁ÷¾÷ÀÇ ÃÖ¼Òµ¥¹ÌÁöµµ

¿ª½Ã °í·Á´ë»ó¿¡¼± ÀÏ´Ü Á¦¿Ü»óÅ¿¹¿ä.. 190¸¸·¾»óÅ·Π³ª¿Í ºñ½ÁÇϰųª

³·Àº ·¹º§ÀÇ ´ë»óÀ» °ø°ÝÇÏ´Â »óȲÀ» »óÁ¤ÇÏ°í ±¸Çß½À´Ï´Ù(ºñ¼®·¾ÀÌ 180´ë¿©¼­..)

´Ù¸¸ ·¹º§¿¡ µû¸¥ µ¥¹ÌÁöÁõ°¨Àº µ¿Àϸ÷ÀÇ 3·¾ Á¤µµ Â÷ÀÌÀÇ ¹üÀ§¿¡¼­´Â

È®ÀÎÇÏÁö ¸øÇß±¸¿ä,(¾ÆÄÉÀÎ Àâ¸÷ µî¿¡¼­) Á» ´õ ¸ÞŸÀûÀÎ ½ÇÇèÀÌ ÇÊ¿äÇѵ¥..

200·¾ 210·¾ 220·¾ ±¸°£ÀÇ ¹æ·Â&ÇÇ°¨ÀÌ ÀÏÁ¤ÇÑ ºñ¼®°°Àº °É·Î ¸»ÀÌÁÒ;;;

¹«Æ° °ø½ÄÀÚü¿¡ º¯¼ö°¡ ¸¹¾ÆÁø°Ô ³Ê¹« Å©´õ±º¿ä ¤»;
ÀڽŸ¸ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ µî·ÏÇغ¸¼¼¿ä
 sºñ·ù¿¬s 12-10-24 16:50
 
Ä«¹ß¿¡¼­ ij¸®¾î°¡ÀÚ´Ô²² »ó ¾ÈÁÖ³ª¿ä????

ÁøÁ¤ÇÑ ¿ëÀÚ½É! ÁÁÀºÁ¤º¸ Ç×»ó °¨»çÇÕ´Ï´Ù
ÀڽŸ¸ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ µî·ÏÇغ¸¼¼¿ä
 kakao55 12-10-25 08:43
 
¾Æ..ÁÁÀºÁ¤º¸ °¨»çÇØ¿ä..
¿©Æ° ¾î·Æ³×¿ä..
 
 

Total 1,266
¹øÈ£ Á¦   ¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸ Ãßõ
Ãʺ¸ºÐµéÀ» À§ÇÑ Ä«¹ß¿¡¼­ ¾²ÀÌ´Â ÁÙÀÓ¡¦ (5)   ½º¾ßv 11-28 78414 3
1~100·¾ ±¤¼Ó ·¹º§¾÷ ÆÁ(±âº» À°¼º ¹× ¡¦ (49)  ÄáÄáÄá 06-22 139505 18
·çÀ̳ª ½ºÅ×ÀÌ¼Ç °ø·« (À̹ÌÁö) (11)  posROKMC 01-04 103396 2
Ãʺ¸ÀÌ¿ëÀÚ¸¦À§ÇÑ ÆÁ [±Û»ö¹Ù²Ù±â+¿ÜÄ¡¡¦ (15)   ü¸®¡Ù 08-20 102535 3
¸ÁÀÚÀÇ Å¾ Äù½ºÆ® ÁøÇà¹æ½Ä(¼öÁ¤ ¹× Áö¡¦ (17)  »ø±º 02-24 131994 4
¿©·¯ºÐÀÇ ÆÁ°ú ³ëÇϿ츦 ¿Ã·Áº¸¼¼¿ä ^^ (2) ¸®Æý¿î¿µÁø  GR-·æÀÌ 11-02 74754 1
1116 m6980x ¸¶¿ì½º°¡ ¾ÈµÉ¶§  ¼¼¸° 06-23 6202 0
1115 ÆÄƼÅå?? ¾²°í°è½Å°¡¿©?? (4)   sS·Î¾âQÁ¤½ÄSs 06-16 5135 0
1114 V7MA ¸¶¿ì½º ¸ÅÅ©·Î ¸¸µé¾îºÃ½À´Ï´Ù (1)   ¸À°£ÃÝÄݸ´ 06-15 7714 0
1113 6¿ù8ÀϺÎÅÍ ºí·ç½ºÅ©¸° ¶ß½Ã´ÂºÐ¸¸~  ¹ÌÄ£ºí·¹ 06-12 4035 0
1112 °¢dxµ¿¿µ»ó ÁöÁ¸±Þ ¸»°í¿ä...Á» ¤Ì¤Ì   sS·Î¾âQÁ¤½ÄSs 06-11 4668 0
1111 À¯Æ®ºê µ¿¿µ»ó ¿Ã¸®´Â¹æ¹ý(ű׺¯È¯)  Æ°Æ°¾ÆÀú¾¾ 05-27 4756 0
1110 ÀúÀÛ±ÇÀ¸·Î ÀÎÇØ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. (3)  ¶ó¹Ì·¹½º 05-22 5150 0
1109 m6980x¼³Á¤¹ýÁß ±Ã±ÝÇÑ°Ô ÀÖÀ¾´Ï´Ù (4)  ÃË»õ 05-12 6995 0
1108 Utorrent 3.3.1  ¹ÌÄ£ºí·¹ 03-30 5586 1
1107 ÄáÁúÀ̶õ °­È­¶õ ?? (2)  ½ÃÇö 03-18 9807 1
1106 Ãʺ¸ÀÚ¸¦ À§ÇÑ 6980x 1Ÿ¼³Á¤¹ý (6)  Æ°Æ°¾ÆÀú¾¾ 02-12 22793 0
1105 ¹ÙÀÌÅ© ¼ÒȯÀ½ ÀÔ´Ï´Ù. (1)  BMWpower 02-09 5469 1
1104 ¹æ¾î·Â 1500´ë À§ÀÚ°¡ ½ÃµµÇغ» ÇÇÈíÀ»¡¦ (4)  ÃµÁöÀÎÈ­ 01-16 9354 0
1103 Ä«¹ß ·±Ã³ Á¦´ë·Î ½ÇÇà¾ÈµÇ½Ã´ÂºÐ(³»¿ë¡¦  ¹ÌÄ£ºí·¹ 12-13 6393 0
1102 »¹½ÇÇè : ¹ÙÀÌÅ© ¾îÅà (5)   ¸®¿Ë 12-08 8010 0
1101 ½Å°Ë - ¼¼ÀÎÃ÷ Æ÷½º ¹öÇÁ ½ºÅ³ (3)   ǻǻ 11-19 7885 0
1100 ÆÌ´ø½Ã Á÷¾÷º° Çൿ ¿ä·É! ^~^ by½Çµåo¡¦ (8)  °³À⸶¿ä 11-10 9947 1
1099 ·¹º§¾÷ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù. (2)  ¸ÚÀïÀÌÆ÷½Çii 11-07 9737 0
1098 Äɸ¯º° ¹èƲ ½ºÅ¸ÀÏ ½Ã³ÊÁö È¿°úÁ¤¸® (6)  ¤Ñ´Üºñ¤Ñ 09-26 14378 1
1097 ÀÌ°è ºÒÀÛ ¶Ç´Â »ç³É½Ã µ·¹ö´Â¹æ¹ý(¼Ò¡¦ (3)  ²Þ°ú¿­Á¤ 09-23 11734 0
1096 M6980 ºí·¹ ½ºÅ³´ç ½Ã°£Áö¿¬  Ä«Æ® 09-11 10095 3
1095 ½Ã³ÊÁö Á¤¸® (4)  llTOPll 09-07 8942 1
1094 º£ÀÌ °Å·¡½Ã ¹Ýµå½Ã È®ÀλçÇ×[Á÷Á¢¹®ÀÇ¡¦ (3)  ¤ÓCM¤Ó´Üºñ 09-04 6294 1
1093 ºí·¹ 1 Ÿ `!! ¸¸µé¾î º»°í ÀÔ´Ï´Ù (3)  ¤ÑS¤Ñ¿¡½º 09-03 8712 1
1092 M6980 Æ÷½Ç ½ºÅ³´ç ½Ã°£Áö¿¬ (3)  Ä«Æ® 08-14 7556 0
 
 
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    
and or
Ä«¹ß °ø½ÄȨÆäÀÌÁö °¡±â
Ä«¹ß2 CBT ¸ðÁý
¾Ö°ß¿ëÇ° Àü¹®¼îÇθô
ÃֽŠ´ñ±Û
Ä«Ä«¿ÀÆäÀÌÁö x Çѱ¹Ã¢ÀÛ½ºÅ丮 ÀÛ°¡Çùȸ À¥¼Ò¼³ ½ÅÀÎÀÛ°¡ ¸àÅ丵 °ø¸ðÀü
°ÔÀÓ¸®Æ÷Æ®  l  ´ëÇ¥ : ±èÁ¤È¯  l  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸® Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÁ¤È¯  l   l  ÀüÈ­ : 070-8887-6292  l 
°ÔÀÓ¸®Æ÷Æ®ÀÇ ¸ðµç ÄÁÅÙÃ÷ ¹× ±â»ç´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¹Ç·Î ºÒÆßÇÏ¸é ´ë·« ³­°¨!ÇÕ´Ï´Ù. ¤¾¤¾
Copyright 2005.8 °ÔÀÓ¸®Æ÷Æ® all rights reserved.
¡ã
¡å